rati_kala

amala-kamala-kantim nila-vastram sukesim
sasadhara-sama-vaktram khanjanaksim manojnam
stana-yuga-gata-muktadama-diptam kisorim
vraja-pati-suta-kantam radhikam asraye 'ham
Rupa Gosvami

aš priimu Šrimati Radhikos prieglobstį, kurios švytėjimas yra kaip nepriekaiškingas lotosas, kuri yra apsirengusi mėlynais rūbais, kurios plaukai yra labai gražūs, kurios veidas yra kaip pilnas mėnulis, kurios žavios, nenustykstančios akys yra kaip khanjarita paukščiai (kielė), virš kurios krūtinės ilsisi švytintis perlų vėrinys, kuri yra amžinai jauna, ir kuri yra brangiausia Nanda Maharadžo sūnaus mylimoji..

bajami radham aravindra-netram
smarami radham madhura-smitasyam
vadami radham karuna-bharardram
tato mamanyasti gatir na kapi
Raghunatha dasa Gosvami

aš šlovinu Radha, kuri turi lotosines akis, aš atsimenu Radha, kuri turi saldžią šypseną, ir aš kalbu apie Radha, kuri yra išstirpusi atjautoje. nieko kito nėra man. Ji yra mano gyvenimas ir siela..